Poesia Guatemalteca em Português

A poesia guatemalteca é quase completamente desconhecida do público brasileiro. É possível que apenas uns poucos conheçam uns poucos poemas de Miguel Ángel Asturias... Contudo, a Guatemala produz uma literatura ganhadora de um Prêmio Nobel (Miguel Ángel Asturias, 1967)!!! Conhecê-la é conhecer uma das faces mais coloridas, vivas e verdadeiras da literatura latino-americana.

Thursday, March 24, 2005

Roguemos que amanhã, Rafael Gutierrez




Não há remédio, companheira.

Neste país
até as formigas confabulam contra a alegria.

Roguemos que amanhã
chovam sobre nós
bestas de amnésia
para ficar, agora sim, soterrados todos
sob
uma
avalanche
de
bruma

da qual nunca, oh efêmeros, devemos ter saído.

Poeta Guatemalteco (1958-...)
Tradução de André Damázio

Original

0 Comments:

Post a Comment

<< Home