Poesia Guatemalteca em Português

A poesia guatemalteca é quase completamente desconhecida do público brasileiro. É possível que apenas uns poucos conheçam uns poucos poemas de Miguel Ángel Asturias... Contudo, a Guatemala produz uma literatura ganhadora de um Prêmio Nobel (Miguel Ángel Asturias, 1967)!!! Conhecê-la é conhecer uma das faces mais coloridas, vivas e verdadeiras da literatura latino-americana.

Thursday, March 24, 2005

Epístola irreverente a Jesus Cristo (I), Romelia Alarcón Folgar



Cristo,

Desce já de tua cruz e lava tuas mãos,
lava teus joelhos e teu costado,
penteia teus cabelos,
calça tuas sandálias
e confunde teus passos
com todos os passos que te buscam
pelas cordilherias e o mar;
pelas comarcas;
pelo ar,
pelas cercas dos caminhos.

Tu solucionas qualquer coisa,
para ti tudo é fácil
e então
- que esperas?
Por que não desces de tua cruz agora mesmo?
Sim parábolas, com balas
e soltos arrecifes vingativos
nas mãos...

E se encham as vilas de homens libertados
e sol de meio-dia,
hortos, pombas e rosas
de corolas intactas
e clarins anunciem
pacíficas manhãs.

Cristo,
Desce de tua cruz
onde milhares de homens contigo
estão crucificados:
lava tuas mãos e suas mãos,
teus joelhos e seus joelhos,
teu costado e o costado deles;
lava tua fronte e a fronte deles
coroada de espinhos.

Que não prossiga teu martírio imóvel:
mostra tua ira,
desce já da cruz,
mistura-te aos homens que te amam.

Original

0 Comments:

Post a Comment

<< Home